一、活動辦理目標
（一）藉由專業人力訓練透過族語劇本寫作研習課程，提升學員劇本寫作的能力與深度，以做為未來戲劇競賽、族語老師及語推組織等相關課程人才之需求。
二、活動相關單位
（一）主辦單位：財團法人原住民族語言研究發展基金會
（二）承辦單位：簍卡創意行銷有限公司
三、活動相關說明
（一）活動名稱：第12屆全國原住民族語戲劇競賽-族語劇本寫作工作坊課程
（二）活動時間：111年11月28日（星期一）至11月29日（星期二）共計兩日課程
（三）活動地點：北原會館（地址：台北市南港區向陽路49號）
四、授課時數：12小時
五、培訓人數：凡熱愛原住民語劇本寫作之朋友，開設課程預計培訓25名，備取5名。
六、招生對象
A.報名資格
取得原住民族委員會102年12月31日以前核發之原住民族語言能力認證考試合格證書，或103年1月1日以後核發之原住民族語言能力認證測驗高級(含)以上合格證書。
B.優先遴選條件（檢附證明文件）
- 曾獲得原住民族語戲劇競賽決賽「最佳劇本獎」並提供證明者。
- 曾從事族語劇本寫作經驗並提供證明者。
- 曾從事族語筆譯相關工作者並提供證明者。
- 持有本基金會110年度專業人才培訓「口譯人才工作坊48小時」結業證書者。
- 專職族語老師。
- 曾擔任廣播及電視節目之族語主播、主持人等。
七、報名資訊
（一）報名方式：統一採線上報名方式。線上報名連結：https://reurl.cc/ZblMEQ
（二）報名期限：即日起至111年11月13日(星期日)。
（三）錄取公告：錄取名單將公告於官方網站。
（四）保證金：參加培訓之學員於報名時需繳交新台幣500元保證金，將於通知錄取1週內繳交完畢，逾期未繳交則不予錄取，並通知備取替補之。
（五）培訓期間提供學員膳食，另有學員交通及住宿等費用補助，補助方式將另行公告。
八、課程內容
（一）「表演與導演：劇本創作的實踐與必要」
所有的劇本創作都是為了讓人物能夠在舞台上栩栩如生再現，編劇們必須要能夠清楚地認知到所撰寫出來的文字，該如何以「演員表演能力、舞台導演畫面」來相謀合，避免編劇太過天馬行空而寫出無法執行的戲劇文本。
（二）「原住民主體性的戲劇模式：族語應用與延伸」
從原住民族的展演性來切入，討論戲劇展演如何透過語言、劇本內容和表演，展演出原住民視角的原住民族特性，這當中包含了關於原住民族群的故事、歷史、儀式、傳統知識與當代的日常生活或議題等。一種強調來自原住民族語言、文化與價值觀的認識論，讓戲劇本身能發揮教育內部和外部社會的功能。
（三）「戲劇的魔幻原型：劇本創作基礎概念介紹」
戲劇的根本在於劇本架構的立意是否清晰，課程從劇本的「起點」開始，發現人物與事件的關係，設計出「角色任務」以完成劇情，並進而安排「戲劇衝突」以達成「事件的解決」，最後完成戲劇的完整架構。
（四）「原住民戲劇的點線面世界」分組實際演練
所有的戲劇都是源自於生活中的經驗，由學員自身生命故事帶出來的戲劇原型，如何以「設計任務、解決難關、完成角色」的方式完成八至十分鐘的戲劇呈現。同時必須顧及表演與舞台在立體呈現上的可能，最後才能完成「說一個故事」的原民戲劇展演。
（五）「劇本創作的聲音演出與輪廓：讀劇發表會」
劇本創作之於舞台表演，必須要有能夠以角色完成的基本限制。「讀劇會」是面對劇本最基礎也必要的儀式性功課，如何透過劇場的運作模式來將角色真正躍然紙上，必須透過「聲音展演」來完成故事的輪廓，是劇本最終的目的。
>>>>>>> 報名簡章下載